La convention, signée par le président de l'Association nationale des cliniques privées, Pr Redouane Semlali, et le secrétaire général de l'Union marocaine du travail (UMT), Miloudi Moukharik, concerne uniquement les cliniques privées désireuses d'y adhérer.

Elle se décline en quatre axes :

- L’engagement des cliniques privées conventionnées à offrir des soins de qualité à l’ensemble des travailleurs, en respectant la tarification nationale de référence (TNR). Les prestations hors TNR feront l’objet d’un avenant à cette convention.

- L’engagement des mutuelles, en collaboration avec l’UMT, à respecter le libre choix de leurs adhérents.

- L’incitation des mutuelles à liquider les dossiers de remboursement dans des délais raisonnables, par le suivi rigoureux des demandes de la part du comité de suivi.

- La mise en place d’une politique de dépistage et d’information au sein des entreprises, à travers des campagnes planifiées de dépistage de certaines maladies et cancers, l'apprentissage des principes d’hygiène et d’asepsie, l'affichage et l'information sur la santé des travailleurs…