A Washington, le litige Maroc-Carlyle suspendu sur accord des parties